「這是⼀個描述垃圾的空間」

以廢棄物處理與⽣活的距離做為發想,位於利澤資源焚化廠導覽的最後⼀站,觀者在經歷了對於垃圾處理及底渣講解的最後,我們嘗試以底渣及⽔泥作為媒材,創造⼀個休息與對話的空間。《五公噸的垃圾》這件作品描述的是垃圾與底渣之間的體積關係以及底渣的成分。
而焚化處理後的垃圾會留下約15~20%的底渣。依據這些資訊,這件作品試圖以製作真實的體積對⽐來幫助對底渣的理解。而當底渣與⽔泥混合成為整體時,底渣的存在消失在⽔泥塊的外觀中,我們的作品以磨⽯⼦⼯法切出⽔泥的剖⾯,讓底渣的成分再⼀次的被看⾒。
資源使⽤的迴圈最終還是會回到⼈身上,這是⼀個描述垃圾的空間,卻也是⼀個休息的空間。希望這個衝突感能讓觀者重新思考廢棄物處理的問題,在垃圾丟棄前,靜下來思考它的終點。

“This is a space that describes waste.”

Located at the final stop of the Lize Resource Incineration Plant tour, this space combines bottom ash and cement to create a resting and dialogue area. The work “Five Tons of Garbage” explores the volumetric relationship between waste and bottom ash, which constitutes about 15-20% of incinerated waste.

By creating a real volumetric comparison, the piece highlights bottom ash’s composition. When mixed with cement, the bottom ash’s presence fades, but we reveal it again through a cross-section cut.

Ultimately, the cycle of resource use returns to humanity. This space not only describes waste but also serves as a place for reflection, encouraging viewers to reconsider waste management before disposal.

五公噸的垃圾決賽模型,先以油土製作模型
五公噸的垃圾決賽模型,先以油土製作模型
五公噸的垃圾,金屬框架製作
五公噸的垃圾,金屬框架製作
五公噸的垃圾,作品泥作工程
五公噸的垃圾,作品泥作工程
五公噸的垃圾,夕陽下的作品,反射出淡紫色的微光
五公噸的垃圾,夕陽下的作品,反射出淡紫色的微光
五公噸的垃圾,手做水泥說明牌
五公噸的垃圾,手做水泥說明牌
五公噸的垃圾,決賽模型放在草地上
五公噸的垃圾,決賽模型放在草地上
五公噸的垃圾,金屬框架安裝
五公噸的垃圾,金屬框架安裝
五公噸的垃圾,磨石子工法製作
五公噸的垃圾,磨石子工法製作
五公噸的垃圾,有人在作品上休息,完整了我們的作品理念
五公噸的垃圾,有人在作品上休息,完整了我們的作品理念
五公噸的垃圾,作品完成空拍
五公噸的垃圾,作品完成空拍